Cwmbran is located in Cardiff city, United Kingdom at the 51.6545, -3.0228 coordinates. Distance from Cwmbran to other cities. are listed below, click on the city name to find distance between. Distance from Cwmbran to Swansea 64 km, to Newport 8 km, to Rhondda 29 km. The green marker indicates the location of Cwmbran.