Athens is located in Columbus city, United States at the 39.3292, -82.1013 coordinates. Distance from Athens to other cities. are listed below, click on the city name to find distance between. Distance from Athens to Cleveland 244 km, to Cincinnati 204 km, to Toledo 287 km. The green marker indicates the location of Athens.